کتاب آسمان به زمین می آید اثر سیدنی شلدون

کتاب «آسمان به زمین می‌آید» نوشته‌ی «سیدنی شلدون» و ترجمه‌ی «میترا معتضد» است. آسمان به زمین می‌آید، داستانی پرکشش و پرماجرا سرشار از تمام جزئیاتی است که آثار قبلی شلدون را به کتاب‌های پرفروش مبدل کرده است و این کتاب نهایت قدرت شلدون را آشکار می‌سازد. در آغاز داستان می‌خوانیم: «و شتابان در خیابان پنسیلوانیا، به فاصله‌ی یک چهارراه از کاخ سفید راه می‌رفت و از باد سرد ماه دسامبر می‌لرزید که ناگهان زوزه‌ی گوش‌خراش و دلهره‌آور آژیر حمله‌ی هوایی را شنید و سپس یک هواپیمای بمب‌افکن بر فراز سرش به گوشش خورد. هواپیما آماده بود محموله‌ی مرگ خود را در هوا خالی کند. او در حالی که هراسان و مبهوت در احاطه‌ی مه قرمزرنگی از وحشت قرار داشت، از حرکت بازایستاد. ناگهان به سارایوو بازگشته بود و می‌توانست زوزه‌ی تیز و گوش‌خراش فروافتادن بمب‌ها را بشنود. چشم‌هایش را محکم بست، اما امکان نداشت بتواند تصویر وقایع اطرافش را از ذهن خود پاک کند. آسمان یک پارچه آتش بود و صدای شلیک سلاح‌های خودکار، هواپیماهای غران و صدای انفجار خمپاره‌های مرگبار گوش‌هایش را کر می‌کرد…» این کتاب را نشر «البرز» منتشر کرده است.