کتاب «دریای هیولاها» نوشته‌ی «ریک ریوردن» از مجموعه‌ی «پرسی جکسون و فرمانروایان المپ» توسط «پریا آریا» به فارسی برگردانده شده است. فرمانروایان المپ (به انگلیسی: Percy Jackson & the Olympians) نام یک مجموعه کتاب پنج جلدی فانتزی نوشته‌ی ریک ریوردن است که از سال 2005 تا 2009 در آمریکا منتشر شده و جزو کتابهای پرفروش در سراسر جهان است. در آغاز داستان دریای هیولاها می‌خوانیم: «کابوسم این طور شروع شد. در یک شهر ساحلی، در خیابانی خالی ایستاده بودم. نیمه‌های شب بود. توفان بود. باد و باران درختان نخل کنار پیاده‌روها را به‌شدت تکان می‌داد. در امتداد خیابان، پنجره‌های خانه‌های صورتی و زرد گچی را با تخته پوشانده بودند. یک چهارراه آن طرف‌تر، پس از ردیفی از بوته‌های ختمی، اقیانوس در آشوب بود. با خودم گفتم: فلوریداست. ولی نمی‌دانستم از کجا فهمیده‌ام چون تا به حال به فلوریدا نرفته بودم. سپس صدای تلق‌تلق سم‌هایی را روی سنگفرش شنیدم. برگشتم و دیدم گروور برای نجات جانش دارد می‌دود. بله، گفتم سم. گروور یک ساتیر است. از کمر به بالا مانند یک نوجوان معمولی لاغر است که ریش بزی کم‌پشتی دارد و صورتش پر از جوش است. به طرز عجیبی می‌لنگد و اگر روزی به طور اتفاقی او را بدون شلوار نبینی اصلا متوجه چیزی غیرانسانی در وجودش نمی‌شوی. جین گشاد و پاهای قلابی، ران‌های پشمالو و سم‌هایش را مخفی کرده‌اند.» کتاب حاضر از سوی انتشارات «هرمس» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.