کتاب «سه‌گانه‌ی رومی»، مناجات «پاپ ژان پل دوم» را شامل می‌شود. «یرژی پترکیئویچ» نسخه‌ی لهستانی این کتاب را به انگلیسی ترجمه کرده و «هرمز ریاحی» آن را به فارسی برگردانده است. در توضیحات ناشر آمده است: «این کتاب شامل سه منظومه است که در دوره‌ی پاپی او سروده شد و انتشار یافت. در منظومه‌ی اول "رود" بر معجزه و زیبایی طبیعت درنگ می‌کند. اصرار پاپ بر آن است که رود کوهستانی رازآلود و حیات‌بخش را می‌یابد تا خاستگاه وصف‌ناشدنی و الهی پی‌گرفت. در منظومه‌ی دوم نقاشی‌های «نمازخانه‌ی سیستین» به دست میکل آنجلو پس‌زمینه‌ی تاملات پاپ بر فناپذیری انسانی قرار گرفته و نوعی پیش‌آگاهی از مجمع کاردینال‌ها پس از مرگ او برای انتخاب پاپ جدید خوانده می‌شود. در منظومه‌ی سوم، جایی که ابراهیم می‌خواهد فرزند دلبندش را قربانی کند و شاهد اندیشه‌ی طرفه‌ی پاپ در باب قربانی و عشق بی‌همتای خداوند هستیم.» این کتاب را «نشر نو» به چاپ رسانده است.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.